-
1 механизм поворота
механизм поворота
Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
механизм поворота
Стационарно установленный механизм для поворота поворотной рамы подъемника относительно вертикальной оси ОПУ.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Обобщающие термины
EN
FR
- mécanisme d’orientation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм поворота
-
2 механизм поворота
- mécanisme d’orientation
механизм поворота
Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
механизм поворота
Стационарно установленный механизм для поворота поворотной рамы подъемника относительно вертикальной оси ОПУ.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Обобщающие термины
EN
FR
- mécanisme d’orientation
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механизм поворота
-
3 механизм поворота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > механизм поворота
-
4 механизм поворота
tilting gear, ( прицепа) steering device, ( роторной печи) swiveling deviceАнгло-русский словарь технических терминов > механизм поворота
-
5 механизм поворота
-
6 механизм поворота
1) Military: steering drive2) Engineering: steering device (прицепа), steering gear, swiveling device (роторной печи), tilting gear3) Construction: slewing gear, slewing mechanism (стрелы)4) Railway term: slewing gear (крана)5) Automobile industry: steering device, traversing gear (напр. башни броневого автомобиля)6) Mining: slewing gear (напр. экскаватора)7) Forestry: turnover (оборотного плуга)8) Metallurgy: swivel ing device (роторной печи), swivelling device (роторной печи)9) Polygraphy: turner10) Automation: pivot mechanism, rotary mechanism11) Robots: swinger12) Makarov: changeover unit (оборотного плуга), trip-over (оборотного плуга), turnover unit (оборотного плуга) -
7 механизм поворота
tilting gear, ( прицепа) steering device, ( роторной печи) swiveling device* * *Русско-английский политехнический словарь > механизм поворота
-
8 механизм поворота
n1) Av. Wendegetriebe2) milit. Lenkvorrichtung (гусеничных машин)3) eng. Drehwerk, Lenkgetriebe (гусеничной машины), Schwenkwerk4) auto. Drehgetriebe5) mech.eng. Schaltwerk6) weld. Schaltmechanismus -
9 механизм поворота
Русско-французский политехнический словарь > механизм поворота
-
10 механизм поворота
Drehwerk n, Drehvorrichtung f, Drehgetriebe n -
11 механизм поворота
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > механизм поворота
-
12 механизм поворота
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > механизм поворота
-
13 механизм поворота
neng. mecanismo de giro -
14 Механизм поворота
nGOST. Mecanisme d'orientation (Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости) -
15 механизм поворота
n -
16 механизм поворота
Schaltwerk машиностр. -
17 механизм поворота
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > механизм поворота
-
18 механизм поворота
• otáčecí ústrojí• otočné zařízení• otočný mechanismus• otáčecí mechanismus -
19 механизм поворота
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > механизм поворота
-
20 механизм поворота
Russian-English dictionary of construction > механизм поворота
См. также в других словарях:
механизм поворота — Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] механизм поворота Стационарно установленный механизм для поворота поворотной рамы подъемника относительно вертикальной оси ОПУ.… … Справочник технического переводчика
механизм поворота — 122 механизм поворота Стационарно установленный механизм для поворота поворотной рамы подъемника относительно вертикальной оси ОПУ Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизм поворота лопастей — (напр. компрессора газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade operating mechanism … Справочник технического переводчика
механизм поворота люльки АЛ (АПК) — [НПБ 191 2000] Тематики пожарная техника Обобщающие термины основные части, элементы конструкций, узлы и механизмы … Справочник технического переводчика
механизм поворота стрелы АЛ (АПК) — [НПБ 191 2000] Тематики пожарная техника Обобщающие термины основные части, элементы конструкций, узлы и механизмы … Справочник технического переводчика
Механизм поворота крана — – приводное устройство для вращения поворотной части крана вокруг вертикальной оси. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Механизм поворота стрелы АЛ (АПК) — 3.11. Механизм поворота стрелы АЛ (АПК) . 3.12. Механизм подъема опускания стрелы АЛ (АПК). 3.13. Механизм выдвигания сдвигания стрелы АЛ. 3.14. Механизм установки опор АЛ (АПК). 3.15. Механизм подъема опускания люльки АЛ. 3.16. Механизм подъема… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм поворота крана — 1.6. Механизм поворота крана Механизм поворота Приводное устройство для вращения поворотной части крана вокруг вертикальной оси Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизм поворота — приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Механизм — Совокупность подвижно соединенных частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизм установки механизированного моста — механизм установки Ндп. механизм возведения Механизм, предназначенный для выполнения операций перевода механизированного моста из транспортного положения в рабочее и из рабочего положения в транспортное. Примечание В состав механизма установки… … Справочник технического переводчика